После встречи с Макимой Дэндзи твёрдо решает, что отдаст своё сердце лишь ей. Однако по дороге домой его застаёт внезапный ливень. Спасаясь от дождя, он заскакивает в ближайшую телефонную будку — и обнаруживает там укрывающуюся девушку по имени Рэдзэ. Она смотрит на него с мягкой улыбкой и предлагает зайти в кафе, где работает сама. Дэндзи, не сумев отказать, соглашается. С этого дня он начинает заглядывать туда снова и снова, и с каждым визитом чувства к новой знакомой крепнут всё сильнее.